1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
このビデオには露骨な自然のシーンが含まれています。
18歳未満の方の閲覧は推奨しておりません。
2
00:01:21,080 --> 00:01:23,120
1、2、3...
3
00:01:23,120 --> 00:01:24,210
1 つ
4
00:01:24,780 --> 00:01:26,140
2 つ
5
00:01:26,140 --> 00:01:28,140
3 つ。
6
00:01:28,140 --> 00:01:29,880
4 つ。
7
00:01:29,880 --> 00:01:31,740
5 つ。
8
00:01:31,740 --> 00:01:32,810
六つ。
9
00:01:33,650 --> 00:01:35,100
7 つ
10
00:01:35,140 --> 00:01:36,890
8 つ
11
00:01:36,890 --> 00:01:38,970
9 つ
12
00:01:38,970 --> 00:01:39,890
10。
13
00:01:39,890 --> 00:01:42,320
したがって、水に入る前に、筋肉と手足を伸ばしてください。
14
00:01:43,440 --> 00:01:45,730
反対方向 - 1 つ、2 つ...
15
00:01:46,200 --> 00:01:47,420
試してみましょう！
16
00:01:47,540 --> 00:01:49,730
それで、最初の列が水に入ります。
17
00:01:50,720 --> 00:01:52,060
押さないでください！
18
00:01:52,060 --> 00:01:52,880
怪我をするよ！
19
00:01:52,880 --> 00:01:54,060
次の行。
20
00:01:54,080 --> 00:01:55,580
次も...
21
00:01:55,580 --> 00:01:56,800
入ってください。
22
00:01:57,490 --> 00:01:59,340
やあ、ソン・ジヨン、十分楽しいよ！
23
00:02:03,780 --> 00:02:05,860
おい、黙ってろ！静かに！
24
00:02:06,490 --> 00:02:08,130
1 つ、2 つ...
25
00:02:08,130 --> 00:02:09,240
ジャンケン、ペーパー。
26
00:02:09,240 --> 00:02:10,440
私が最初に選びました！
27
00:02:10,440 --> 00:02:11,580
やめて！
28
00:02:11,580 --> 00:02:13,120
なんてこった！
29
00:02:13,770 --> 00:02:16,090
- 私が最初でした。
- いいえ、そうではありません...
30
00:02:20,740 --> 00:02:23,520
ああ、見てください！彼女の何が問題なのでしょうか？
彼女は気が狂ってしまった...
31
00:02:23,530 --> 00:02:26,290
1、2、3、4...
32
00:02:26,290 --> 00:02:29,820
1、2、3、4...
33
00:02:29,820 --> 00:02:32,890
1、2、3、4...
34
00:02:33,300 --> 00:02:36,130
1、2、3、4...
35
00:02:36,130 --> 00:02:37,840
今度は反対側へ。
36
00:02:37,840 --> 00:02:39,850
1、2、3、4...
37
00:02:39,850 --> 00:02:40,960
またまた。
38
00:02:40,960 --> 00:02:42,960
1、2、3、4...
39
00:02:43,180 --> 00:02:46,280
- 首を回転させます。
40
00:02:46,280 --> 00:02:48,600
1、2、3、4...
41
00:02:48,600 --> 00:02:50,300
- 逆にします。
- ほら、見てください。
42
00:02:50,300 --> 00:02:52,940
1、2、3、4...
43
00:02:52,960 --> 00:02:55,170
え？彼女はそこに登りましたか？
44
00:02:55,170 --> 00:02:56,770
彼女はジャンプするでしょうか?
45
00:03:01,480 --> 00:03:02,300
おい、そこから降りろ！
46
00:03:02,300 --> 00:03:03,700
- 降りてください！
- 早く降りてください！
47
00:03:03,700 --> 00:03:05,700
- 何をしているのですか?
- 早く降りてください！
48
00:03:05,700 --> 00:03:07,010
やあ、やあ！降りろ！
49
00:03:07,300 --> 00:03:09,500
冗談はもうやめて、すぐに降りてください！
50
00:03:09,500 --> 00:03:09,970
やあ！
51
00:03:21,340 --> 00:03:25,300
なぜ彼女はまだ入院しているのですか?
52
00:04:04,200 --> 00:04:05,580
クレイジーガール！
53
00:04:17,920 --> 00:04:19,400
大丈夫ですか？
54
00:04:25,240 --> 00:04:32,740
とげ
55
00:04:50,420 --> 00:04:51,360
ハニー？
56
00:04:54,500 --> 00:04:55,920
ハニー？
57
00:04:56,170 --> 00:04:57,300
うん？
58
00:04:57,690 --> 00:04:59,130
何してるの？
59
00:04:59,130 --> 00:05:01,400
私は...何かを探しています...
60
00:05:01,620 --> 00:05:03,400
見つからないんですが…
61
00:05:07,480 --> 00:05:08,960
さて、ここはどこですか？
62
00:05:08,960 --> 00:05:09,940
どこにもない...
63
00:05:09,960 --> 00:05:11,320
きっとここのどこかにいるはず…
64
00:05:11,730 --> 00:05:13,320
あなたは喫煙しました。
65
00:05:14,580 --> 00:05:15,880
いいえ、そうではありませんでした。
66
00:05:16,060 --> 00:05:18,170
私は匂いにとても敏感です。
67
00:05:18,170 --> 00:05:19,330
では、なぜ嘘をつくのでしょうか...
68
00:05:20,050 --> 00:05:22,740
引っ越し業者を呼ぶべきだった！
69
00:05:22,740 --> 00:05:25,250
どれくらい高価か知っていますか？
70
00:05:31,240 --> 00:05:32,440
やあ、ソヨン。
71
00:05:32,660 --> 00:05:35,650
私の制服はどうなったのですか？
72
00:05:36,700 --> 00:05:38,180
なぜ必要なのですか？
73
00:05:38,180 --> 00:05:40,570
来週から競技が始まります。
74
00:05:40,760 --> 00:05:43,080
去年足を骨折したんですね…
75
00:05:43,280 --> 00:05:46,730
そして、また何かあったら、
それは私に心配の原因を与えます。
76
00:05:47,120 --> 00:05:48,730
ただ見守ります。
77
00:05:49,780 --> 00:05:51,960
実際、それはどこに行ったのでしょうか？
78
00:05:53,200 --> 00:05:53,960
おお！
79
00:05:54,820 --> 00:05:56,050
ここにあります。
80
00:05:58,220 --> 00:05:59,800
ああ！
81
00:06:00,540 --> 00:06:03,580
うわー、アイロンかけてきれいになった！
82
00:06:03,730 --> 00:06:05,730
ああ、そしてとても心地よい香り。
83
00:06:05,820 --> 00:06:07,730
本当に試合を見るだけですか？
84
00:06:07,730 --> 00:06:09,860
もちろん、私は服を着て、何が起こっているかを注意深く監視します！
85
00:06:09,860 --> 00:06:10,760
とても慎重に！
86
00:06:17,930 --> 00:06:20,100
なぜいつも同じようにプレイさせるのでしょうか？
87
00:06:20,400 --> 00:06:22,840
たった１つのボールで、
88
00:06:22,840 --> 00:06:24,890
彼らは長い間占領されています。
89
00:06:24,890 --> 00:06:28,610
もっと多様性を考え出してください、なぜならあなたは知っているからです
彼らの母親が言うであろうこと。
90
00:06:28,930 --> 00:06:31,250
最後に彼らにバスケットボールをさせたとき。
91
00:06:32,560 --> 00:06:33,650
新しい家はどうですか？
92
00:06:33,650 --> 00:06:35,220
ソヨンは幸せですか？
93
00:06:35,220 --> 00:06:36,740
まあ、そう言えるかもしれません。
94
00:06:36,740 --> 00:06:38,760
時間があるときにぜひお越しください。
95
00:06:39,520 --> 00:06:41,320
ボールを塁に運んでください！
96
00:06:42,860 --> 00:06:47,260
- こっちに走って、こっちに！
- いいえ！
97
00:06:47,940 --> 00:06:49,640
ああ、くそー！
98
00:06:52,520 --> 00:06:54,680
彼の投げは良いです!
99
00:06:56,090 --> 00:06:57,280
見逃しました...
100
00:06:57,280 --> 00:06:58,780
私たちはここにいます!
101
00:07:21,540 --> 00:07:23,700
ああ、気をつけて！
102
00:07:23,920 --> 00:07:25,890
不注意です...
103
00:07:25,890 --> 00:07:30,900
なぜこれほど強力に投げるのですか?
104
00:07:31,780 --> 00:07:32,900
大丈夫ですか？
105
00:07:33,570 --> 00:07:34,170
えっと？
106
00:07:38,530 --> 00:07:41,440
ボールが当たると指を骨折する可能性があります。
107
00:07:42,410 --> 00:07:44,040
怖くないよ。
108
00:07:44,040 --> 00:07:46,210
何でも構いません。
109
00:07:47,570 --> 00:07:50,140
私があなたの年齢のとき、私もそうでした
何も恐れることはありません。
110
00:07:53,200 --> 00:07:54,820
今？
111
00:07:55,580 --> 00:07:57,300
何か怖いことはありますか？
112
00:07:58,340 --> 00:08:00,450
なぜ知りたいのですか？
113
00:08:06,200 --> 00:08:08,140
あなたを怖がらせたいのです。
114
00:08:11,040 --> 00:08:13,880
そんな冗談は言わないでください。
115
00:08:18,440 --> 00:08:20,500
完了、行きましょう！
116
00:08:26,700 --> 00:08:27,850
もちろん。
117
00:08:34,780 --> 00:08:35,720
おい！
118
00:08:36,940 --> 00:08:41,620
- 見てください!
- 彼らは結婚しました。
119
00:08:41,620 --> 00:08:43,620
こんにちは！
120
00:08:47,120 --> 00:08:49,570
とても面白いです!
121
00:08:49,570 --> 00:08:50,580
ええ、彼はヨンウンのものです、間違いなく！
122
00:08:50,580 --> 00:08:52,770
キャプション：「ヨンウンのもの」
123
00:08:51,020 --> 00:08:54,080
よし！急いで授業に行きましょう！
124
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
不動産でも株でも…
125
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
収入が遅い。
126
00:09:00,280 --> 00:09:01,210
そう...
127
00:09:01,400 --> 00:09:05,780
シェールガスについて聞いたことがありますか?
128
00:09:05,970 --> 00:09:06,660
お父さん。
129
00:09:06,930 --> 00:09:09,330
彼らはそれが非常に有望だと言います。
130
00:09:09,400 --> 00:09:10,120
そうそう？
131
00:09:11,040 --> 00:09:11,780
はい。
132
00:09:12,180 --> 00:09:14,450
ただ何か計画があるんだ。
参加したいですか?
133
00:09:15,290 --> 00:09:16,900
ねえ、私の能力にも限界があります。
134
00:09:16,900 --> 00:09:18,820
このアパートは私が最近彼らの取得を手伝ったものです。
135
00:09:20,400 --> 00:09:22,080
すべて開梱されていますか？
136
00:09:22,570 --> 00:09:25,020
はい、簡単でした。引っ越しサービスを利用しました。
137
00:09:25,460 --> 00:09:27,420
学校はどうですか？
138
00:09:27,420 --> 00:09:29,010
活気のある？
139
00:09:29,880 --> 00:09:30,340
うん。
140
00:09:30,960 --> 00:09:33,320
お父さん、彼はあなたがこのポストに就くのに協力したことを知っています。
141
00:09:33,320 --> 00:09:34,880
彼は努力してくれると思います。
142
00:09:34,880 --> 00:09:36,090
ただ食べましょう。
143
00:09:36,090 --> 00:09:37,060
良い。
144
00:09:37,800 --> 00:09:39,060
請求書をお願いします。
145
00:09:41,080 --> 00:09:41,810
美しい。
146
00:09:41,810 --> 00:09:43,810
あなたもそう思いますか？海外旅行から持ち帰ってきました。
147
00:09:44,420 --> 00:09:47,640
時間が経つと、そのようなバッグを持って歩かなければならなくなるでしょう。
148
00:09:47,640 --> 00:09:51,620
女性にとって服装がいかに重要か知っていますか？
見栄えの良いもの。
149
00:09:52,700 --> 00:09:54,700
これは何ですか?
150
00:09:58,280 --> 00:10:00,520
- マルボロ ライトをお願いします。
- 今。
151
00:10:03,010 --> 00:10:04,010
あなたは...
152
00:10:04,880 --> 00:10:06,690
え、何か買いに来たの？
153
00:10:06,690 --> 00:10:08,440
先生、牛乳買ってきてね！
154
00:10:08,440 --> 00:10:11,160
傷を治すにはよく食べることが必要です。
155
00:10:12,210 --> 00:10:15,260
- これをまとめてお願いします。
- 良い。
156
00:10:15,740 --> 00:10:16,980
ちなみに...
157
00:10:17,260 --> 00:10:19,420
なぜ私はあなたのものなのですか？
158
00:10:19,890 --> 00:10:22,050
- 3,700 ウォン。
- はい。
159
00:10:22,050 --> 00:10:23,820
ここに署名してください。
160
00:10:29,250 --> 00:10:30,700
一口？
161
00:10:31,650 --> 00:10:34,540
気にしないでください。絵の具を飲んでいるような感じです。
162
00:10:35,480 --> 00:10:36,980
ロジーが好きです…
163
00:10:36,980 --> 00:10:38,740
まあ、それなら飲みましょう。
164
00:10:43,740 --> 00:10:45,780
昔ラグビーをしていたというのは本当ですか？
165
00:10:45,780 --> 00:10:46,690
うん。
166
00:10:46,690 --> 00:10:49,170
私も習いたいのですが...
167
00:10:50,370 --> 00:10:51,620
助けが欲しいですか？
168
00:10:52,000 --> 00:10:53,530
教えている女性もいます。
169
00:11:52,680 --> 00:11:54,660
我々が勝ちました！
170
00:11:55,500 --> 00:11:58,090
ご存知のように、あなたの好みは私を怖がらせます。
171
00:11:58,090 --> 00:11:58,940
何？
172
00:11:58,940 --> 00:12:01,570
遊ばないようにしましょう！
173
00:12:02,090 --> 00:12:04,900
お人形さんみたいですね…
174
00:12:05,420 --> 00:12:06,140
道に迷ってしまえ、バカ。
175
00:12:06,140 --> 00:12:07,820
そして彼女のガールフレンドはかわいいですよね？
176
00:12:07,820 --> 00:12:10,300
はい、そして彼らはそのような変態を一目で知るでしょう。
177
00:12:10,300 --> 00:12:12,980
- では、なぜただの変態なのでしょうか？
- もういいよ、早く洗ったほうがいいよ。
178
00:12:12,980 --> 00:12:14,490
羨ましくて仕方ない…
179
00:12:14,560 --> 00:12:18,860
- 来週、また試合があります。忘れないで。
- 私はしません。 b
180
00:12:44,880 --> 00:12:46,380
よかったらキスしてもいいよ。
181
00:12:49,820 --> 00:12:51,180
ただバックルを締めてください。
182
00:13:18,460 --> 00:13:19,620
何してるの？
183
00:13:21,900 --> 00:13:23,640
私の領土をマークします。
184
00:13:24,200 --> 00:13:26,120
あなたはいつもこの機械を使っていますよね？
185
00:13:31,440 --> 00:13:32,460
黙ってろ。
186
00:13:33,400 --> 00:13:34,640
皆さんは自由ですよ。
187
00:13:34,640 --> 00:13:36,160
マスター、待って、閉じないでください！
188
00:13:46,380 --> 00:13:49,120
より活発に動き、バグ...
189
00:13:49,120 --> 00:13:51,120
後ろは…ついてこい！
190
00:13:51,120 --> 00:13:52,290
もっと早く、もっと早く！
191
00:14:04,320 --> 00:14:05,380
ハッスルしましょう！
192
00:15:10,580 --> 00:15:19,170
...これほど高いレベルに対する驚くべき反対...
193
00:15:19,170 --> 00:15:21,480
...延世チームを維持することも今は重要です...
194
00:15:21,480 --> 00:15:25,320
...反撃できれば...
195
00:15:53,340 --> 00:15:57,700
なぜそんなに遅くまで働くのですか？
時間がなかったら明日終わらせてください。
196
00:15:57,700 --> 00:16:01,520
よし。
今日できることを明日に残さないでください。
197
00:16:30,760 --> 00:16:31,940
何かをお探しですか?
198
00:16:34,720 --> 00:16:35,660
これ？
199
00:16:37,520 --> 00:16:38,360
うん。
200
00:16:38,560 --> 00:16:41,560
美しいですね。
201
00:16:41,560 --> 00:16:42,210
うん。
202
00:16:42,210 --> 00:16:43,700
学校で見つけた？
203
00:16:45,020 --> 00:16:47,140
はい、学校で。
204
00:16:47,140 --> 00:16:48,600
買います？
205
00:16:48,970 --> 00:16:49,940
わかった。
206
00:18:49,780 --> 00:18:51,280
こんにちは？
207
00:18:51,860 --> 00:18:53,780
はい、こんにちは。
208
00:18:54,000 --> 00:18:59,000
屋根が雨漏りしている
その件で数回電話しただけです。
209
00:19:18,420 --> 00:19:20,340
ああ、先生…
210
00:19:20,520 --> 00:19:22,880
まだここで何をしているのですか？
211
00:19:23,180 --> 00:19:27,650
走って家に帰りたかったが、雨が大きすぎた。
212
00:19:28,960 --> 00:19:31,780
明るくなったら行きます。
213
00:19:36,880 --> 00:19:38,010
寒い？
214
00:19:39,720 --> 00:19:41,320
はい、少しです。
215
00:19:58,000 --> 00:19:59,890
まあ、もっと良いでしょうか？
216
00:20:01,620 --> 00:20:02,600
気に入ったでしょうか？
217
00:20:03,060 --> 00:20:04,640
いや...
218
00:20:04,640 --> 00:20:06,560
体を温めるためだけに飲んでいます。
219
00:20:06,560 --> 00:20:08,560
他のものを選んでみませんか?
220
00:20:09,840 --> 00:20:12,450
機械にはイチゴミルクがありませんでした。
221
00:20:16,620 --> 00:20:18,680
なるほど。あなたはまだ飽きていません。
222
00:20:21,320 --> 00:20:23,920
一度何かを好きになったら、それしか手に入らないんです。
223
00:20:25,240 --> 00:20:26,700
さあ、飲み干してください。
224
00:20:26,700 --> 00:20:27,640
出発の時間です。
225
00:20:29,720 --> 00:20:32,140
しかし、雨はまだ止んでいません。
226
00:20:39,280 --> 00:20:41,160
すぐに止まります。
227
00:20:44,500 --> 00:20:48,120
とにかく、もう少し一緒にいたいです。
228
00:20:52,800 --> 00:20:55,520
ふざけ続けたら怒るよ。
229
00:21:11,780 --> 00:21:13,290
先生…
230
00:21:14,170 --> 00:21:16,780
私のことどう思ってるか教えて？
231
00:21:31,040 --> 00:21:32,580
さあ、終わりました。
232
00:21:37,120 --> 00:21:39,520
ああ、ゆっくりすればよかった…。
233
00:21:46,440 --> 00:21:49,280
風邪をひくかもしれません。さあ、服を着てください。
234
00:21:53,620 --> 00:21:56,620
何？汗の匂い？
235
00:21:58,260 --> 00:22:00,520
あなたの香りが入っています。
236
00:22:02,020 --> 00:22:04,300
すぐに変更してください。
237
00:22:10,880 --> 00:22:12,900
今は何ですか？
238
00:22:13,280 --> 00:22:15,120
一人で入りますか？
239
00:22:15,120 --> 00:22:16,250
なぜ？
240
00:22:18,420 --> 00:22:20,080
怖いですね…
241
00:22:20,880 --> 00:22:23,660
何も怖くないって言ってたと思うけど…
242
00:22:24,210 --> 00:22:26,040
そして、私が怖いと誰が言ったのですか？
243
00:22:26,490 --> 00:22:28,040
ただちょっと怖いです。
244
00:22:44,060 --> 00:22:45,810
閉めないで！
245
00:22:45,810 --> 00:22:47,810
私は一人です...
246
00:23:10,580 --> 00:23:12,080
さて、服を着ましたか？
247
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
ジッパーが閉まりません。
248
00:23:15,160 --> 00:23:17,000
ゆっくり試してみてください。
249
00:23:17,760 --> 00:23:20,080
壊れているようです。
250
00:23:21,160 --> 00:23:24,320
難しいことではありません、少し努力するだけです。
251
00:23:26,580 --> 00:23:29,380
言っておきますが、それはできません。
252
00:23:36,840 --> 00:23:39,580
綺麗に引き込みます。
253
00:23:40,380 --> 00:23:42,920
本当に無理です...
254
00:23:45,560 --> 00:23:47,060
なんとかやってみよう…。
255
00:23:53,040 --> 00:23:55,140
自分の目で見てください...
256
00:23:55,140 --> 00:23:57,140
見て。締まりません。
257
00:24:08,760 --> 00:24:10,900
助けて...
258
00:24:50,180 --> 00:24:52,260
家に帰らなければなりません。
259
00:24:52,690 --> 00:24:54,820
ゆっくりと着替えて家に帰ります。
260
00:25:11,400 --> 00:25:13,500
私を一人にしないでください。
261
00:25:14,280 --> 00:25:15,920
私は怖いです。
262
00:26:33,600 --> 00:26:35,800
ちょっと待ってください...
263
00:26:39,080 --> 00:26:40,480
待って...
264
00:27:28,280 --> 00:27:29,620
先生…
265
00:27:29,820 --> 00:27:31,980
あなたの心臓はとても速く鼓動しています。
266
00:27:32,120 --> 00:27:33,400
静かな！
267
00:27:42,940 --> 00:27:44,410
痛い...
268
00:27:50,340 --> 00:27:51,760
痛い...
269
00:27:52,880 --> 00:27:55,210
言っておきますが、痛いです。
270
00:27:55,210 --> 00:27:56,760
音を立てないでください！
271
00:28:21,160 --> 00:28:22,700
誰かいますか？
272
00:28:26,780 --> 00:28:28,090
そこには誰がいますか？
273
00:28:34,340 --> 00:28:35,970
自分自身を見せてください！
274
00:28:38,160 --> 00:28:40,380
誰だ？
275
00:28:58,840 --> 00:28:59,980
ヨンウンさん…
276
00:29:01,970 --> 00:29:02,760
ヨンウンさん…
277
00:29:03,850 --> 00:29:04,820
ヨンウンさん…
278
00:29:08,320 --> 00:29:09,480
ヨンウンさん…
279
00:29:15,880 --> 00:29:16,800
ヨンウンさん…
280
00:29:21,040 --> 00:29:22,220
ヨンウン！
281
00:29:38,180 --> 00:29:41,080
見てみました...
282
00:29:41,400 --> 00:29:48,650
彼がまだここにいるかどうかはわかりません...
283
00:29:49,340 --> 00:29:51,300
待ってください。確認してみます。
284
00:29:52,920 --> 00:29:53,760
そこには誰がいますか？
285
00:29:56,880 --> 00:29:58,440
おお！キム先生。
286
00:29:59,220 --> 00:30:01,780
- 出ていなかったんですか？
- うん。
287
00:30:03,860 --> 00:30:07,080
彼はここにいます。
288
00:30:07,580 --> 00:30:09,080
ハニー！
289
00:30:11,320 --> 00:30:12,520
はい？
290
00:30:23,010 --> 00:30:25,300
私が電話したときになぜ応答しなかったのですか？
291
00:30:25,880 --> 00:30:27,900
電話はカバンの中にありました。聞こえませんでした。
292
00:30:32,680 --> 00:30:34,120
ああ…雨も止んだ。
293
00:30:37,440 --> 00:30:38,380
ハニー？
294
00:30:41,040 --> 00:30:41,780
ハニー？
295
00:30:43,080 --> 00:30:44,860
雨は止みました。
296
00:30:47,380 --> 00:30:51,010
ソヨン、学校に忘れ物してしまいました…
297
00:30:51,130 --> 00:30:53,720
どうぞ、すぐに戻ってきます。
298
00:30:55,600 --> 00:30:57,300
私も一緒に行きます。
299
00:31:00,500 --> 00:31:01,560
ご存知ですか...
300
00:31:02,090 --> 00:31:04,850
これはそれほど重要ではありません、家に帰りましょう。
301
00:31:11,080 --> 00:31:12,360
親愛なる...
302
00:31:12,640 --> 00:31:16,200
全てを確認するためにここに来ました...
303
00:31:16,200 --> 00:31:18,680
...水道管について。
304
00:31:19,130 --> 00:31:21,840
それを直すしかない。
305
00:31:23,900 --> 00:31:24,980
ハニー？
306
00:31:26,160 --> 00:31:27,400
ハニー？
307
00:33:48,940 --> 00:33:50,940
教師！
308
00:33:52,160 --> 00:33:55,090
ジュヒ…ヨンウンは今日学校に来なかったの?
309
00:33:56,690 --> 00:33:57,780
おい！
310
00:33:57,980 --> 00:33:59,320
ヨンウンを見たことがありますか？
311
00:33:59,320 --> 00:34:00,180
いいえ。
312
00:34:50,060 --> 00:34:51,620
教師。
313
00:34:56,240 --> 00:34:58,020
何してるの？
314
00:35:04,180 --> 00:35:05,540
どうぞ...
315
00:35:06,610 --> 00:35:08,530
どこに行ったのか気になりました。
316
00:35:11,440 --> 00:35:12,980
大丈夫ですか？
317
00:35:16,280 --> 00:35:18,020
昨日のこと…
318
00:35:20,800 --> 00:35:22,730
ごめんなさい...
319
00:35:26,200 --> 00:35:28,000
怖かったです。
320
00:35:29,220 --> 00:35:31,160
なぜ私を置いていったのですか？
321
00:35:33,160 --> 00:35:35,380
戻ってきました...
322
00:35:37,080 --> 00:35:39,320
それで、ちょっとだけ待たなければならなかったのですが…
323
00:35:41,880 --> 00:35:43,380
昨日の出来事について…
324
00:35:46,480 --> 00:35:48,720
他に誰も知りませんか？
325
00:35:52,740 --> 00:35:55,400
はい。誰かにそれについて話してもいいですか？
326
00:35:57,660 --> 00:35:59,520
見て...
327
00:36:00,860 --> 00:36:03,240
それなら私たちの間にだけ残しておいてもいいですか？
328
00:36:07,780 --> 00:36:09,380
私たちの間で？
329
00:36:10,290 --> 00:36:11,800
そう、私たちの間には。
330
00:36:14,960 --> 00:36:16,400
私たちの間には...
331
00:36:21,180 --> 00:36:22,320
先生。
332
00:36:23,780 --> 00:36:25,080
約束して…
333
00:36:25,080 --> 00:36:27,080
私たち二人だけで。
334
00:36:32,160 --> 00:36:33,800
ここ。
335
00:36:51,520 --> 00:36:53,500
先生のキス...
336
00:36:54,040 --> 00:36:56,980
甘酸っぱかったです...
337
00:36:58,100 --> 00:36:59,860
レモネードのような...
338
00:37:13,560 --> 00:37:18,880
雷が鳴っても気づかなかった
彼の腕の中にいたとき...
339
00:37:20,000 --> 00:37:24,740
私の心はとても穏やかでした...
私が水に落ちたときのように、彼は私を助けてくれました。
340
00:37:51,320 --> 00:37:56,940
彼の手が私の胸を撫でました...
341
00:37:57,620 --> 00:37:58,880
そして...
342
00:38:00,200 --> 00:38:03,740
私はそこにそれを感じました...
343
00:38:07,100 --> 00:38:10,280
彼の手は...
344
00:38:11,570 --> 00:38:12,900
とても暖かい...
345
00:38:13,760 --> 00:38:15,050
そして強い...
346
00:38:26,250 --> 00:38:27,650
おい、黙ってろ！
347
00:38:27,700 --> 00:38:30,320
「とても暖かくて強かったです...」
348
00:38:31,040 --> 00:38:32,700
そこには何がありますか？
349
00:38:32,700 --> 00:38:34,700
- 見に来てください。
- それで、他には何がありますか？
350
00:38:36,520 --> 00:38:39,250
彼女はそこに感じていました...
351
00:38:39,250 --> 00:38:41,250
よく書かれています！
352
00:38:42,560 --> 00:38:44,560
- そして彼女の胸を撫でました。
- 何が書かれているか見に来てください。
353
00:38:50,680 --> 00:38:52,120
どうしたの？
354
00:38:52,120 --> 00:38:53,460
どうしたの？
355
00:38:57,640 --> 00:38:59,130
そうねぇ。
356
00:39:13,490 --> 00:39:15,600
あなたのブログに掲載されたあの記事…
357
00:39:16,420 --> 00:39:17,900
そうでしたか？
358
00:39:19,320 --> 00:39:20,050
はい。
359
00:39:21,720 --> 00:39:23,300
それは本当ですか？
360
00:39:23,570 --> 00:39:24,700
とは何ですか？
361
00:39:25,340 --> 00:39:27,820
なんと先生キ・・・いや・・・。
362
00:39:28,600 --> 00:39:32,280
先生が何かをしたなんて…
363
00:39:34,120 --> 00:39:35,680
彼は本当にそんなことをしたのでしょうか？
364
00:39:36,760 --> 00:39:39,320
「何かをした」とはどういう意味ですか？
365
00:39:42,800 --> 00:39:44,360
そうですね、それは...
366
00:39:46,860 --> 00:39:58,400
体に触れたり…本当ですか？
367
00:40:12,080 --> 00:40:13,700
それは小説です。
368
00:40:17,740 --> 00:40:20,690
つまり、すべてあなたが発明したということですよね？
369
00:40:22,120 --> 00:40:22,940
はい。
370
00:40:24,360 --> 00:40:27,420
先生、あなたを疑っているわけではありません。
371
00:40:30,220 --> 00:40:31,760
彼女は説明してくれました...
372
00:40:34,180 --> 00:40:38,360
幼稚園から高校までの彼女の設定
ほとんど変化がありませんでした。
373
00:40:38,890 --> 00:40:41,200
そしてそれは子供にとって簡単なことではありません。
374
00:40:41,400 --> 00:40:46,700
全員が同じような生活水準の家族の出身で、
そのため、私たちの学校には甘やかされて育った子供や問題を抱えた子供はいません。
375
00:40:47,400 --> 00:40:50,240
この事件を公表したくないのですが、
両親に迷惑をかけないように
376
00:40:50,690 --> 00:40:55,840
あなたは悪くありませんが、私たちの学校は
イメージを維持しなければなりません
377
00:40:57,720 --> 00:41:00,280
今後はあなたの行動を抑制してください。
378
00:41:00,820 --> 00:41:04,560
このような噂は固く禁じられています。
379
00:41:05,260 --> 00:41:06,970
恥を知らないのか？
380
00:41:07,170 --> 00:41:08,860
この歳になると恥も知らないのか？
381
00:41:08,860 --> 00:41:09,980
なぜ怒っているのですか？
382
00:41:09,980 --> 00:41:12,100
それを書いたとき、何を考えていましたか？
383
00:41:12,210 --> 00:41:12,730
えっと？
384
00:41:12,730 --> 00:41:14,730
なぜそれをしたのですか？
385
00:41:15,680 --> 00:41:17,930
忘れないように…
386
00:41:18,340 --> 00:41:21,200
- 嘘じゃないよ。
- はい、すべて本当です。すべてがそうだった。でも...
387
00:41:25,520 --> 00:41:28,140
正気を失いつつあります。
388
00:41:32,020 --> 00:41:34,090
あなたは奇妙な行動をしています...
389
00:42:06,920 --> 00:42:09,980
ねえ、ジュンギ、あなたは妻を浮気していますか？
390
00:42:09,980 --> 00:42:11,980
どういう意味ですか？
391
00:42:11,980 --> 00:42:13,980
「いちごミルク」って誰だ？
392
00:42:15,100 --> 00:42:16,970
たくさんのメッセージが来ています。
393
00:42:19,060 --> 00:42:22,520
屋上で待ってるよ、えへへ…
394
00:42:31,760 --> 00:42:34,500
とても早く終わった...ゆっくりしてください。
395
00:42:37,600 --> 00:42:40,280
ところでコーチは辞めたんですか？
396
00:42:40,280 --> 00:42:43,020
- ええ...
- 空席があるということでしょうか？
397
00:42:43,020 --> 00:42:43,920
なぜ？
398
00:42:43,920 --> 00:42:45,240
定住したいですか？
399
00:42:45,240 --> 00:42:49,760
ああ、この教師という立場は私には似合わない、くそー…
400
00:42:49,760 --> 00:42:52,020
それはちょっと頭のおかしい人です。
401
00:42:52,020 --> 00:42:53,260
教えて。
402
00:42:53,260 --> 00:42:58,180
なぜあなたの教職が適さないのでしょうか?
銀行金利が低く、簡単に融資...
403
00:42:58,180 --> 00:43:03,560
お子さんが生まれたら分かりますよ。
特に2番目に関しては。
404
00:43:03,560 --> 00:43:06,260
初めてだよ、バカ。
405
00:43:09,140 --> 00:43:11,250
なぜ初子なのか？
406
00:43:11,250 --> 00:43:14,290
赤ちゃんのせいで結婚しなかったの？
407
00:43:14,660 --> 00:43:18,180
すべてを捨てたときは、物事はうまくいきました。
408
00:43:18,180 --> 00:43:18,740
見てください...
409
00:43:19,200 --> 00:43:21,600
これには私なりの理由があります。
410
00:43:21,600 --> 00:43:23,600
必要のないところに鼻を突っ込まないでください。
411
00:43:26,960 --> 00:43:30,340
電話に出たほうがいいよ、オタク。
412
00:44:07,040 --> 00:44:09,640
テーブルをセッティングしました。食べましょう。
413
00:44:25,560 --> 00:44:31,440
キム長官から電話があった。
月末までに他の人を探すように頼んだ
414
00:44:52,820 --> 00:44:54,880
ここにあるものはすべてとても高価です。
415
00:44:58,480 --> 00:44:59,300
親愛なる、
416
00:45:00,460 --> 00:45:02,260
自宅で教え始めました。
417
00:45:02,920 --> 00:45:05,600
なぜ？あなたはもうすぐ出産します。
418
00:45:05,780 --> 00:45:10,660
まあ、私たちは選択者になることはできません。
子育てには多くの費用がかかります。
419
00:45:14,740 --> 00:45:18,520
ハニー、必要なものはすべて揃った?
420
00:45:20,400 --> 00:45:23,860
- 他のスーパーで買います。
- わかった。
421
00:45:40,340 --> 00:45:41,720
こんにちは？
422
00:45:43,120 --> 00:45:44,440
こんにちは？
423
00:45:46,320 --> 00:45:47,740
先生...
424
00:45:51,320 --> 00:45:52,780
先生...
425
00:45:54,980 --> 00:45:55,740
退屈です...
426
00:46:35,560 --> 00:46:38,220
- 到着しましたか？
- こんにちは。
427
00:46:40,660 --> 00:46:42,960
わあ、キ先生。
428
00:46:43,240 --> 00:46:44,960
あなたはラッキーです。
429
00:46:44,960 --> 00:46:47,140
崇拝者がたくさんいます。
430
00:47:13,380 --> 00:47:14,960
ハニー、ただいま。
431
00:47:15,000 --> 00:47:16,130
来た？
432
00:47:16,680 --> 00:47:17,720
お腹がすきましたか？
433
00:47:17,720 --> 00:47:18,680
そう...
434
00:47:18,680 --> 00:47:20,520
何か喉がくすぐったいような…
435
00:47:20,520 --> 00:47:22,520
ちょっと待ってください、まだテーブルの準備中です。
436
00:47:26,200 --> 00:47:27,520
待って。
437
00:47:27,520 --> 00:47:29,520
- 何？
- 見せたいものがあります。
438
00:47:29,920 --> 00:47:31,560
お腹が空きました。
439
00:47:31,560 --> 00:47:33,560
所要時間はわずか 1 秒です。
440
00:47:33,560 --> 00:47:34,980
それは何ですか？
441
00:47:35,520 --> 00:47:37,420
タダ！
442
00:47:41,260 --> 00:47:42,520
きれいですよね？
443
00:47:43,010 --> 00:47:44,900
これは一体何でしょうか？
444
00:47:45,700 --> 00:47:48,940
あの娘がいなかったら
私には対処できませんでした。
445
00:47:57,440 --> 00:47:58,940
入ってください。
446
00:48:03,640 --> 00:48:07,240
彼女があなたの生徒だとは知りませんでした。
それは間違いなく運命です。
447
00:48:15,220 --> 00:48:17,340
先生に迷惑をかけてしまったようです。
448
00:48:20,540 --> 00:48:22,560
そんなことはありえない。
449
00:48:35,560 --> 00:48:37,520
スープがとても美味しいです。
450
00:48:37,520 --> 00:48:39,520
もっと知りたいですか？
451
00:48:39,720 --> 00:48:40,330
はい。
452
00:49:03,200 --> 00:49:05,460
- ありがとう。
- よく食べてください。
453
00:49:08,880 --> 00:49:10,820
ここに一晩泊まります。
454
00:49:13,480 --> 00:49:15,020
そう、彼女は一晩泊めてもいいですか？
455
00:49:15,560 --> 00:49:17,880
彼女の両親はお葬式に出席しに行きました。
456
00:49:19,400 --> 00:49:21,690
彼女は一人で寝るのが怖いです。
457
00:49:52,200 --> 00:49:55,100
彼女はクラシック音楽を聴きながら言った
赤ちゃんにとって良いことです。
458
00:49:58,340 --> 00:49:59,480
ソヨンさん…
459
00:50:02,020 --> 00:50:03,300
ヨンウンさん…
460
00:50:03,300 --> 00:50:06,180
はい、彼女はとても美しいですよね？
461
00:50:06,940 --> 00:50:10,580
私たちの娘もあんなに可愛いのを見たいです。
462
00:50:11,580 --> 00:50:13,440
こういう授業はやめてください。
463
00:50:15,620 --> 00:50:16,940
なぜ？
464
00:50:17,720 --> 00:50:21,240
放っておいても…負担が大きすぎます。
465
00:50:22,380 --> 00:50:25,680
お金は支払われました。
466
00:50:28,220 --> 00:50:30,480
返品可能です。
467
00:50:32,080 --> 00:50:35,000
もう使い切ってしまいました…
母の薬について…
468
00:50:40,240 --> 00:50:41,520
実はヨンウンは…
469
00:50:43,820 --> 00:50:45,600
彼女は私のことが好きです。
470
00:50:55,000 --> 00:50:57,320
彼女の年齢ではそれが普通だ。
471
00:51:47,020 --> 00:51:48,320
ばかじゃないの？
472
00:51:50,620 --> 00:51:53,460
停止！こんなことはしないでください。
彼女は目を覚ますよ！
473
00:51:57,360 --> 00:51:58,740
何が欲しいのですか？
474
00:51:58,740 --> 00:52:00,740
ふざけるな！
475
00:52:01,280 --> 00:52:03,080
やめてって言ったのに！
476
00:52:03,080 --> 00:52:04,620
恥ずかしがり屋ですか？
477
00:52:04,620 --> 00:52:07,080
喜びを与えてあげましょう。
478
00:52:09,180 --> 00:52:10,900
ヨンウン、ヨンウン！
479
00:52:14,040 --> 00:52:16,680
男性もこういうの好きじゃないですか？
480
00:52:16,680 --> 00:52:18,680
やめてください。
481
00:52:26,120 --> 00:52:27,040
停止。
482
00:52:31,560 --> 00:52:32,360
ハニー...
483
00:52:32,860 --> 00:52:34,360
ハニー...
484
00:52:56,420 --> 00:52:58,400
もうすぐですよね？
485
00:52:58,400 --> 00:53:00,400
はい、あと2週間です。
486
00:53:00,700 --> 00:53:03,440
ヨンウンは学校では問題ないですよね？
487
00:53:05,020 --> 00:53:06,360
はぁ？
488
00:53:06,360 --> 00:53:10,220
私が彼女に教えているので、ただ不思議に思っていました。
489
00:53:10,220 --> 00:53:12,410
彼女の出席率がこれほど悪いのは不思議だ。
490
00:53:13,920 --> 00:53:17,160
まあ、一般的には何もありません。
491
00:53:17,160 --> 00:53:20,040
校長は彼女にとても同情的です。
492
00:53:20,040 --> 00:53:23,200
実業家の隠し子じゃないの？
493
00:53:23,340 --> 00:53:26,780
おお！それについて少しは知っていますか？
ニュースはすぐに伝わります。
494
00:53:27,160 --> 00:53:30,880
本当におしゃべりな街ですね…
495
00:53:32,800 --> 00:53:35,160
分かりましたか？どれくらいの強さで押せばいいのでしょうか？
496
00:53:35,160 --> 00:53:36,380
- はい！
497
00:53:36,380 --> 00:53:40,340
始める前に、例を示します。
誰が前に出たいですか？
498
00:53:40,340 --> 00:53:43,890
- 自分！
- 自分！
499
00:53:43,890 --> 00:53:47,920
- 私を選んでください！
- 自分！
500
00:53:48,260 --> 00:53:49,960
- ジュヒ、来て。
501
00:53:49,960 --> 00:53:53,620
ああ...くそ...
502
00:53:53,620 --> 00:53:55,000
だから、まずは落ち着いてください。
503
00:53:55,400 --> 00:53:57,210
足をまっすぐに伸ばします。
504
00:53:58,080 --> 00:54:04,800
先ほども言いましたが、額と顎を押さえてどこを見ますか？
胸に？
505
00:54:04,800 --> 00:54:07,220
- はい！
- この体勢で胸を見ると…
506
00:54:07,840 --> 00:54:12,360
ああ！
507
00:54:12,360 --> 00:54:13,100
落ち着け！
508
00:54:13,100 --> 00:54:15,210
- 雄牛の角を掴んだ。
- ジュヒ、あなたのところに行ってください！
509
00:54:15,680 --> 00:54:17,730
さらに言えば、授業中にふざけてはいけません。
510
00:54:19,560 --> 00:54:21,440
- わかりますか？
- はい。
511
00:54:21,440 --> 00:54:23,440
さて、それでは練習を始めます。
512
00:54:26,120 --> 00:54:30,080
そんなに気に入ってたんですか？はぁ？
ほんの少しの間でしたが！
513
00:54:30,100 --> 00:54:33,240
ねえ、先生とキスするのはどんな気分?
514
00:54:33,380 --> 00:54:35,580
これが私の初めてのキスでした。
515
00:54:35,580 --> 00:54:38,820
あなたの「ファーストキス」は何回目ですか？
516
00:54:38,840 --> 00:54:43,220
- 来て。どうだったのか教えてください。
- ああ、分からない…何も覚えていない。
517
00:54:49,020 --> 00:54:50,520
そこには誰がいますか？
518
00:54:51,680 --> 00:54:54,220
誰だ？
ふざけるのはやめてください。
519
00:54:58,020 --> 00:54:59,300
そこには誰がいますか？
520
00:55:07,280 --> 00:55:11,320
生徒をコントロールできないのですか？
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？
521
00:55:11,320 --> 00:55:20,020
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？何を言わなければなりませんか？
娘の顔には傷が…
522
00:55:24,280 --> 00:55:26,780
彼女を理解してください、彼女はとても動揺しています。
523
00:55:26,920 --> 00:55:28,780
でもお医者さんは「傷はつかないよ」と言いました。
524
00:55:29,440 --> 00:55:32,760
女子シャワー室での出来事でした。
何ができるでしょうか？
525
00:55:32,760 --> 00:55:35,300
学校側はこの問題の解決に努めるつもりだ。
526
00:55:35,740 --> 00:55:38,960
彼女を選ぶべきではなかった...
527
00:55:39,040 --> 00:55:41,300
ヨンウンには手があると思いますか？
528
00:55:46,780 --> 00:55:48,020
彼女ではありません。
529
00:55:48,450 --> 00:55:50,170
別の女の子がシャワーを浴びていました。
530
00:55:52,240 --> 00:55:53,460
それで、あなたはすべてを知っていますか？
531
00:55:53,960 --> 00:55:55,320
それはいつから始まったのですか？
532
00:55:56,200 --> 00:55:57,900
ネット上のあの投稿…
533
00:55:57,900 --> 00:55:59,420
それは本当でしたか？
534
00:56:07,800 --> 00:56:10,680
- 気を引き締めて！
- ここはどこですか？
535
00:56:10,700 --> 00:56:14,560
- ホーム、ホーム!
- 家ですか？
536
00:56:27,400 --> 00:56:31,380
- 電話が鳴っている!
- おい、やめろ！
537
00:56:31,860 --> 00:56:35,360
- 電話に出なければなりません!
- どこに手を出してるんですか？
538
00:56:36,620 --> 00:56:38,560
おい、正気に戻って！
539
00:56:39,340 --> 00:56:42,890
新鮮な空気を吸って起きてください!
540
00:56:46,980 --> 00:56:51,240
- 学校で何かが起こりました。
- それで二人で飲んでたんですか？
541
00:56:51,240 --> 00:56:54,200
いいえ、別の先生がいました。
542
00:56:54,300 --> 00:56:56,040
わかった。
543
00:57:01,960 --> 00:57:06,380
あなたは彼を止めさえしませんでした！
彼がひどく酔うのを許してしまった。
544
00:57:13,720 --> 00:57:15,050
何を待っていますか?
545
00:57:16,480 --> 00:57:17,530
遅いです。
546
00:57:19,300 --> 00:57:22,210
さて、出発します...
547
00:57:36,140 --> 00:57:37,320
よく頑張りました...
548
00:57:37,320 --> 00:57:38,380
いいえ、あなたは...
549
00:57:38,380 --> 00:57:40,580
嘘をつかないでください。
550
00:57:40,720 --> 00:57:41,580
何?
551
00:57:41,760 --> 00:57:44,260
二人だけで出かけたことも何度もある。
552
00:57:47,420 --> 00:57:54,520
- 理解できないんですね...
- 心配しないでください。あなたたちは古い友人です、私は理解しています。
553
00:57:57,060 --> 00:57:58,520
申し訳ありません。
554
00:57:59,120 --> 00:58:01,120
遅いよ、行きます。
555
00:58:03,780 --> 00:58:05,680
この場所はかなりおしゃべりです。
556
00:58:05,680 --> 00:58:07,680
次回は気をつけてください。
557
00:58:11,000 --> 00:58:12,620
これはリクエストです。
558
00:58:30,580 --> 00:58:39,480
「P」と「H」…
それらを組み合わせると、結合は 2 つ以上になります...
559
00:58:43,620 --> 00:58:44,770
気に入ったでしょうか？
560
00:58:45,160 --> 00:58:46,960
試着してみたいです。
561
00:58:47,840 --> 00:58:50,160
婚約指輪は一生外すことはありません。
562
00:58:51,260 --> 00:58:53,540
洗濯中に外しているのを見ました。
563
00:58:54,280 --> 00:58:55,200
わかった。
564
00:58:55,540 --> 00:58:57,160
しかし、これが最初で最後です。
565
00:58:58,520 --> 00:59:01,780
おお！手が腫れて取れない。
566
00:59:07,860 --> 00:59:10,500
そんなに速くないので、見てください。
567
00:59:20,300 --> 00:59:22,840
誰かが好きですか？
568
00:59:23,560 --> 00:59:24,840
好きじゃない、愛。
569
00:59:26,060 --> 00:59:27,580
彼にとっては、ただのようなものではありません...
570
00:59:28,540 --> 00:59:30,680
そしてあなたの愛はどれくらい強いですか？
571
00:59:33,540 --> 00:59:37,920
今でも、必要があれば、私は彼のために自分の足を切り落とします。
572
00:59:46,020 --> 00:59:47,580
そこまで？
573
00:59:54,740 --> 00:59:58,100
そして、あなたは教えることがどれくらい好きですか?
574
01:00:04,760 --> 01:00:06,000
分かりません...
575
01:00:06,620 --> 01:00:09,320
この場合、少なくとも指は...?
576
01:00:10,840 --> 01:00:13,080
自分で切ってみませんか？
577
01:00:20,580 --> 01:00:22,360
ああ、もう遅いよ。
578
01:00:22,360 --> 01:00:24,060
今日はこれで完了です。
579
01:00:32,720 --> 01:00:34,040
行ってもいいよ。
580
01:00:34,780 --> 01:00:36,560
先生が帰ってから行きます。
581
01:00:37,860 --> 01:00:39,620
彼に何か言わなければなりませんか？
582
01:00:39,620 --> 01:00:41,620
教えてください、伝えます。
583
01:00:43,980 --> 01:00:45,490
それは秘密です...
584
01:00:46,330 --> 01:00:47,740
私たち二人の間で...
585
01:00:50,500 --> 01:00:51,540
本当ですか？
586
01:00:51,980 --> 01:00:54,600
あ、先生ですよ！
587
01:00:57,320 --> 01:00:59,060
来ましたね。
588
01:01:00,400 --> 01:01:03,660
なぜそんなに遅いのですか？
とても待ちました。
589
01:01:06,730 --> 01:01:08,460
ハニー、ただいま。
590
01:01:08,960 --> 01:01:11,020
- ああ、そうです...
- 着替えに行きます。
591
01:02:16,000 --> 01:02:17,420
朝食のために座ってください、ハニー。
592
01:02:17,420 --> 01:02:19,420
そうでないと学校に遅刻してしまいますよ。
593
01:02:51,240 --> 01:02:53,040
このカバーは開けられません。
594
01:04:06,380 --> 01:04:07,820
やめましょう。
595
01:04:09,720 --> 01:04:10,740
なぜ？
596
01:04:12,740 --> 01:04:14,480
豆をこぼしてしまうのではないかと心配ですか？
597
01:04:18,280 --> 01:04:19,800
教えません。
598
01:04:19,800 --> 01:04:21,090
心配しないで。
599
01:04:23,220 --> 01:04:26,000
結局のところ、私が言ったら、あなたは家に帰ることを許可されません。
600
01:04:28,360 --> 01:04:29,420
ヨンウンさん…
601
01:04:33,140 --> 01:04:35,820
妻を騙し続けることはできません。
602
01:04:40,580 --> 01:04:42,600
それで、彼女に真実を話したいですか？
603
01:05:21,620 --> 01:05:23,360
眠っていますか？
604
01:05:24,160 --> 01:05:25,360
いいえ。
605
01:05:27,930 --> 01:05:30,160
辞めようと思っています。
606
01:05:44,300 --> 01:05:45,210
親愛なる...
607
01:05:46,850 --> 01:05:47,850
親愛なる...
608
01:06:05,080 --> 01:06:07,360
空きがございます。せめて少しでもお金は払うよ…
609
01:06:09,960 --> 01:06:11,580
コーチとして。
610
01:06:13,000 --> 01:06:14,100
コーチ？
611
01:06:19,960 --> 01:06:21,580
これは間違いありませんか?
612
01:06:22,760 --> 01:06:25,940
いつでも解雇できるよ。
613
01:06:27,280 --> 01:06:29,440
成功するよ。確かにそう思います。
614
01:06:30,700 --> 01:06:32,020
私の方がそっちのほうが向いてますよ。
615
01:06:35,120 --> 01:06:37,340
私たちはもうすぐ親になります。
616
01:06:37,660 --> 01:06:41,160
今はあなたの夢について考えるときではありません、愛する人。
617
01:06:41,380 --> 01:06:42,440
ソヨンさん…
618
01:06:45,960 --> 01:06:48,020
そういうわけではありません...
619
01:06:51,120 --> 01:06:53,080
それから、我慢して仕事をしてください。
620
01:06:53,080 --> 01:06:55,340
少なくともうちの子の為には。
621
01:07:00,740 --> 01:07:02,540
何か言わなければなりません。
622
01:07:10,300 --> 01:07:12,040
受け入れるのは難しいでしょう...
623
01:07:12,240 --> 01:07:13,850
遅いよ。
624
01:07:13,850 --> 01:07:16,220
そして、私はそれについて聞きたくありません。
625
01:07:46,020 --> 01:07:48,280
本当に授業料をやめたいですか？
626
01:07:49,400 --> 01:07:51,540
時間がありません。
もうすぐ赤ちゃんが生まれます。
627
01:07:58,000 --> 01:08:00,060
あなたならきっと対処できるでしょう。
628
01:08:00,220 --> 01:08:02,160
ただ大変でした。
629
01:08:04,660 --> 01:08:05,890
ああ...
630
01:08:06,420 --> 01:08:07,890
あの匂いは何ですか？
631
01:08:09,120 --> 01:08:10,420
骨のスープ。
632
01:08:12,700 --> 01:08:14,180
何か欲しいですか？
633
01:08:31,600 --> 01:08:32,760
大丈夫ですか？
634
01:08:37,000 --> 01:08:40,040
私にも赤ちゃんが生まれます。もうすぐ...
635
01:08:41,680 --> 01:08:42,040
えっ…？
636
01:13:27,760 --> 01:13:29,960
風が私を押し流しているような気がします。
637
01:13:30,460 --> 01:13:32,200
もう一度やってみましょう。
638
01:13:33,120 --> 01:13:34,540
怖くないですか？
639
01:13:35,220 --> 01:13:36,820
何？
640
01:13:39,200 --> 01:13:41,580
手を離してあげるということ。
641
01:13:41,880 --> 01:13:44,300
なぜそうしなければならないのですか？
642
01:13:55,900 --> 01:13:57,500
ごめんなさい。
643
01:13:58,680 --> 01:13:59,970
何のために？
644
01:14:01,340 --> 01:14:04,320
私には妻がいます。
645
01:14:07,460 --> 01:14:09,140
知っている。
646
01:14:09,280 --> 01:14:11,140
私はあなたを許す。
647
01:14:11,840 --> 01:14:14,740
私の子供はもうすぐ到着します。
648
01:14:14,740 --> 01:14:16,300
そしてこれも私は知っています。
649
01:14:17,160 --> 01:14:18,660
もう一度言いますが、許します。
650
01:14:21,480 --> 01:14:23,700
愛してます。
651
01:14:33,560 --> 01:14:35,000
愛してます！
652
01:14:46,180 --> 01:14:48,480
理由を教えてください。
653
01:14:50,740 --> 01:14:53,000
彼女がいないとしたら、そうですよね？
654
01:15:45,000 --> 01:15:47,000
教師！
655
01:16:06,960 --> 01:16:08,260
美しい？
656
01:16:08,540 --> 01:16:13,680
とても素敵です！
そしてその瞬間、彼の手は震えていました。
657
01:16:14,940 --> 01:16:17,620
彼は指輪をはめる前に、とても長い間大騒ぎした。
658
01:16:18,140 --> 01:16:20,160
おそらく彼はあなたにそれを着てほしくなかったのでしょう。
659
01:16:23,400 --> 01:16:24,560
あなたは思う？
660
01:16:27,320 --> 01:16:31,160
しかし、いずれにせよ、今はそれが私の手にかかっています。
661
01:16:32,620 --> 01:16:33,740
でもご存知の通り...
662
01:16:34,330 --> 01:16:36,840
...指輪は足かせのようなものです。
663
01:16:38,340 --> 01:16:40,520
男を保つための完璧な方法...
664
01:16:46,580 --> 01:16:48,520
同じように子供も欲しいですよね？
665
01:16:58,040 --> 01:17:02,620
最近の先生の表情
これらの写真とは大きく異なります。
666
01:17:04,620 --> 01:17:06,260
彼が愛を必要としていることは明らかです。
667
01:17:06,940 --> 01:17:08,640
配偶者は愛以上のものです。
668
01:17:12,180 --> 01:17:13,570
結婚の決断は…
669
01:17:14,330 --> 01:17:17,130
...人の陰謀とは異なります。
670
01:17:18,600 --> 01:17:21,360
私にとって、愛だけが必要以上に必要です。
671
01:17:21,860 --> 01:17:24,890
コミットメントも責任もありません。
672
01:17:25,700 --> 01:17:28,580
見返りを求めずに愛を与えたのですか？
673
01:17:33,900 --> 01:17:37,400
彼はあなたに感謝したに違いありません
彼をとても楽しませてくれます...
674
01:17:43,050 --> 01:17:44,890
彼にとってあなたはただのおもちゃでした。
675
01:17:45,600 --> 01:17:46,640
それは愛です！
676
01:17:46,640 --> 01:17:47,980
デートに行ったことはありますか？
677
01:17:48,450 --> 01:17:50,540
家に帰ると彼はあなたにキスしますか？
678
01:17:50,720 --> 01:17:52,540
彼は一日に何回あなたに電話をかけますか？
679
01:17:52,970 --> 01:17:54,960
そしてあなたの電話、彼は無視しないのですか？
680
01:17:54,960 --> 01:17:56,880
彼はこれ以上は我慢しないだろう。
681
01:17:56,880 --> 01:17:57,680
いいえ！
682
01:17:57,820 --> 01:17:58,850
いいえ？
683
01:17:58,850 --> 01:18:01,020
彼があなたを必要としていないことに気づく時が来ました。
684
01:18:01,020 --> 01:18:02,740
あなたの写真は哀れです！
685
01:18:04,290 --> 01:18:06,220
私たちの生活から出て行け！
686
01:18:24,370 --> 01:18:26,200
彼はベッドの上ではどんな感じですか？
687
01:18:27,680 --> 01:18:28,700
あなたはそれが好き？
688
01:18:36,720 --> 01:18:39,120
愚かな質問、それは明らかです。
689
01:18:46,700 --> 01:18:48,700
彼とは何回寝ましたか？
690
01:18:54,380 --> 01:18:55,740
多くの？
691
01:19:12,700 --> 01:19:14,260
本当に興味がありますか？
692
01:19:19,140 --> 01:19:20,680
話を始めましょうか？
693
01:19:27,140 --> 01:19:28,480
初めて...
694
01:19:29,690 --> 01:19:31,410
それはとても予想外でした...
695
01:19:33,260 --> 01:19:34,680
痛かった...
696
01:19:37,740 --> 01:19:42,040
彼は私の胸をきつく押し付けすぎました。
697
01:19:44,040 --> 01:19:44,760
このように...
698
01:19:51,120 --> 01:19:52,300
他には何でしょうか？
699
01:19:54,880 --> 01:19:56,780
そして...
700
01:19:58,120 --> 01:20:00,740
ゆっくりと...
701
01:20:01,040 --> 01:20:02,740
彼の手が降りてきました…
702
01:20:05,440 --> 01:20:07,060
...すぐそこです。
703
01:20:09,320 --> 01:20:16,280
その手はとても暖かかったです...
704
01:20:16,280 --> 01:20:28,780
そこから私の中のすべてが
激しく燃え始めました...
705
01:21:30,680 --> 01:21:31,800
彼女に何が起こったのですか？
706
01:21:37,400 --> 01:21:39,200
彼女に鎮静剤を投与しました...
707
01:21:39,660 --> 01:21:40,880
なぜですか？
708
01:21:41,120 --> 01:21:42,800
疲れた...
709
01:21:43,020 --> 01:21:44,800
助けて...
710
01:21:49,290 --> 01:21:50,560
頭がおかしいよ！
711
01:21:51,520 --> 01:21:53,520
彼女は妊娠しています。
712
01:21:54,920 --> 01:21:58,560
子供が生まれたら、そこですべてが終わる。
713
01:22:01,540 --> 01:22:02,720
私にはあなたを助けることはできません。
714
01:22:03,820 --> 01:22:06,420
彼はあなたの親友だと言いました...
715
01:22:07,800 --> 01:22:09,480
しかし、どうやってそんなことができるのでしょうか？
716
01:22:09,480 --> 01:22:11,480
良心が痛むんですね？
717
01:22:11,880 --> 01:22:14,400
彼女の子供の方が大事なのでしょうか？
718
01:22:16,740 --> 01:22:20,900
助けてください。私のためではありません。
719
01:22:41,040 --> 01:22:43,680
- 準備は万端ですか？
- はい。
720
01:22:43,680 --> 01:22:45,160
さて、それでは始めましょう。
721
01:22:48,940 --> 01:22:50,580
出てください。
722
01:23:30,980 --> 01:23:33,780
彼女が若くて愚かであることは理解しています...
723
01:23:33,780 --> 01:23:36,100
でも来る前にテストすらしなかったの？
724
01:23:37,400 --> 01:23:39,820
ちょうど彼女に妊娠の兆候があったのですが…
725
01:23:39,820 --> 01:23:41,690
どのような症状ですか?
726
01:23:41,690 --> 01:23:43,690
彼女は処女です！
727
01:23:44,640 --> 01:23:47,200
彼女は男性と性行為をしたことがありませんでした。
728
01:23:49,140 --> 01:23:52,380
手術が行われ、
したがって、お金は返金できません。
729
01:23:52,380 --> 01:23:53,050
わかった？
730
01:24:32,260 --> 01:24:34,260
大丈夫だよ、ベイビー。
731
01:24:35,140 --> 01:24:36,480
すべては順調です。
732
01:24:37,080 --> 01:24:41,040
これからはお母さんはそんな悪いことはしません。
733
01:24:41,360 --> 01:24:49,160
良い夢だけを見させてあげる、そして…
734
01:24:54,060 --> 01:24:58,460
お世話になります。
735
01:25:29,200 --> 01:25:36,500
私の母はクラシック音楽を聴いていました
彼女が妊娠していたときのこと。
736
01:25:57,400 --> 01:26:02,260
夢がありました。とても寒くて悪い夢です...
737
01:26:04,890 --> 01:26:09,140
逃げ出したかったけど動けなかった…
738
01:26:09,960 --> 01:26:11,140
飲んでください。
739
01:26:11,500 --> 01:26:13,540
体を温めてください。
740
01:26:22,940 --> 01:26:24,730
暖かくなったら、
741
01:26:26,340 --> 01:26:27,620
また眠ってしまうだろうか？
742
01:26:28,820 --> 01:26:30,000
どういう意味ですか？
743
01:26:32,920 --> 01:26:34,800
あなたは私に何をしたのですか？
744
01:26:36,500 --> 01:26:37,900
どういう意味ですか？
745
01:26:39,120 --> 01:26:41,140
夢にも思わなかった...
746
01:26:50,520 --> 01:26:51,880
もうだめだ。
747
01:26:54,080 --> 01:26:55,860
彼はいなくなってしまった！
748
01:27:06,600 --> 01:27:08,360
私の赤ちゃん！
749
01:27:09,730 --> 01:27:11,650
この妊娠を想像したんですね！
750
01:27:12,760 --> 01:27:15,420
どうして知っていますか？
751
01:27:18,020 --> 01:27:20,900
どうして知っていますか？
752
01:27:21,000 --> 01:27:23,320
私がそこに何を持っているか見たことがありますか？
753
01:27:23,520 --> 01:27:25,980
あなたは男性と寝たことがありません。
754
01:27:31,340 --> 01:27:33,360
私の赤ちゃん...
755
01:27:33,360 --> 01:27:35,360
私の赤ちゃん...
756
01:27:37,280 --> 01:27:41,260
これは不公平だ…とても不公平だ…
757
01:27:43,640 --> 01:27:45,920
正義は勝つだろう、
あなたが負けたら、私が失ったものを！
758
01:27:46,280 --> 01:27:47,930
- 殺します。
- やめてください！
759
01:27:48,220 --> 01:27:49,450
- 殺します!
- やめて！
760
01:27:50,280 --> 01:27:57,280
- 殺してやる、殺してやる。あなたも！
- やめてください。やめて！
761
01:28:04,540 --> 01:28:06,540
あなたにも何も残らないでしょう！
762
01:28:06,540 --> 01:28:07,000
ソヨン！
763
01:28:07,000 --> 01:28:07,810
殺しますよ！
764
01:28:08,330 --> 01:28:09,220
ソヨン！
765
01:28:09,220 --> 01:28:10,060
ソヨン！
766
01:28:12,420 --> 01:28:13,200
ソヨン！
767
01:28:15,120 --> 01:28:17,120
手放す。殺します、殺します...
768
01:28:17,120 --> 01:28:18,480
殺しますよ！
769
01:28:18,480 --> 01:28:21,300
停止！やめて！
770
01:28:21,880 --> 01:28:22,970
十分！
771
01:28:24,660 --> 01:28:25,800
それはあなたのためでもあります！
772
01:28:25,960 --> 01:28:30,340
やめてって言いました！
773
01:28:31,120 --> 01:28:33,380
ここで何が起こったのでしょう？
774
01:28:33,800 --> 01:28:38,120
この女性が私に何をしたか知っていますか？
彼女は私を病院に連れて行きました...
775
01:28:38,120 --> 01:28:41,360
彼女の言うことを聞かないでください、彼女は気が狂っているのです！
聞かないでください！
776
01:28:41,360 --> 01:28:43,100
- いいえ！
- 彼女はクレイジーだよ！
777
01:28:43,100 --> 01:28:44,560
- クレイジー！
- 違います！
778
01:28:44,570 --> 01:28:46,370
停止！
779
01:28:47,520 --> 01:28:52,400
どうしたの？
彼女は何と言っているのですか？
780
01:28:52,400 --> 01:28:55,800
- それはただクレイジーです、クレイジーです...
- いいえ...いいえ、そうではありません...
781
01:28:57,740 --> 01:29:01,800
- どうしたの、何が問題なの？
- なくなってしまった...
782
01:29:01,801 --> 01:29:03,601
- It's gone...
- ソヨン!
783
01:29:05,300 --> 01:29:06,240
ソヨン！
784
01:29:06,900 --> 01:29:07,780
ソヨン！
785
01:29:08,820 --> 01:29:10,400
大丈夫ですか？
786
01:29:13,740 --> 01:29:17,000
ソヨン、ちょっと我慢して…
787
01:29:17,000 --> 01:29:18,440
この女性は...
788
01:29:19,580 --> 01:29:21,490
...私たちの赤ちゃんを殺しました！
789
01:29:22,530 --> 01:29:24,520
彼女は彼を殺しました...
790
01:29:27,040 --> 01:29:29,320
私は狂っていません！
791
01:29:33,180 --> 01:29:36,660
私は狂っていません！
792
01:29:36,740 --> 01:29:39,420
私たちの子供はもういません。
793
01:30:08,300 --> 01:30:09,800
彼女を見てください！
794
01:30:10,160 --> 01:30:11,060
ぐっすり眠ってください、ピップスキュー。
795
01:30:21,500 --> 01:30:23,140
- リラックス。
- ありがとう。
796
01:30:45,620 --> 01:30:47,160
かわい子ちゃん。
797
01:30:47,620 --> 01:30:49,400
魅力的ですよね？
798
01:30:49,740 --> 01:30:51,400
大丈夫ですか？
799
01:30:51,400 --> 01:30:54,300
はい。彼女は未熟児で生まれましたが、健康です。
800
01:30:56,220 --> 01:30:57,460
あなたのことを話しているのです。
801
01:31:05,240 --> 01:31:06,420
できますか...
802
01:31:07,650 --> 01:31:09,450
...彼を許しますか？
803
01:31:14,780 --> 01:31:16,520
結局のところ、彼は私の子供の父親です。
804
01:31:39,280 --> 01:31:40,300
ヨンウンさん…
805
01:31:47,240 --> 01:31:49,020
彼女はどうですか？
806
01:31:50,700 --> 01:31:53,440
心配しないでください、彼女は大丈夫です。
807
01:31:53,620 --> 01:31:55,440
そして赤ちゃんは健康です。
808
01:31:56,480 --> 01:31:57,600
来る。
809
01:31:57,600 --> 01:31:59,600
家まで送ってあげるよ。
810
01:32:06,020 --> 01:32:06,970
ヨンウンさん…
811
01:32:08,800 --> 01:32:12,370
もしかしたら誰かをハグして、そう思ったのかもしれません...
812
01:32:15,680 --> 01:32:17,260
誰？
813
01:32:20,780 --> 01:32:22,090
誰でも。
814
01:32:22,090 --> 01:32:23,540
男なら誰でも。
815
01:32:25,080 --> 01:32:28,360
An embrace is not a sign that a person loves you...
816
01:32:31,260 --> 01:32:34,220
たまに男性もやりますが、それは違います…
817
01:32:45,920 --> 01:32:48,560
変な夢を見たんですが…
818
01:32:53,120 --> 01:32:55,160
私は病院にいました。
819
01:32:58,340 --> 01:32:59,480
はい？
820
01:33:01,580 --> 01:33:03,040
そして...
821
01:33:05,560 --> 01:33:07,800
あなたもそこにいました...
822
01:33:11,360 --> 01:33:13,540
なるほど、変な夢を…
823
01:33:42,060 --> 01:33:44,240
止めてもらえますか？
824
01:33:55,260 --> 01:33:57,620
I told you I could drive you home...
825
01:34:29,640 --> 01:34:30,500
それは何ですか？
826
01:34:32,860 --> 01:34:34,340
それは...
827
01:34:46,420 --> 01:34:48,200
ほとんど忘れてしまいました...
828
01:35:10,860 --> 01:35:13,220
Well, you still live with me because of...
829
01:35:14,940 --> 01:35:15,810
何？
830
01:35:17,900 --> 01:35:20,440
この義務感？
831
01:35:21,680 --> 01:35:23,500
なぜそんなことを言うのでしょうか？
832
01:35:27,280 --> 01:35:30,900
My dream was to live this way.今もそうです。
833
01:35:33,840 --> 01:35:36,560
To open my eyes and instantly see you.
834
01:35:37,760 --> 01:35:40,010
一緒に朝食を…
835
01:35:40,840 --> 01:35:43,700
Waiting for you at dinner...
836
01:35:46,080 --> 01:35:47,760
あなたと一緒に寝ています...
837
01:35:47,760 --> 01:35:50,290
And caring for your child.
838
01:35:58,200 --> 01:35:59,920
それはすべて実現しました。
839
01:36:00,820 --> 01:36:02,200
そうそう？
840
01:36:06,820 --> 01:36:09,740
Then I probably should be happy.
841
01:36:18,420 --> 01:36:20,500
とても寒いかもしれません。
842
01:36:21,780 --> 01:36:23,240
そして怖い。
843
01:36:24,920 --> 01:36:28,480
真っ暗になりますが、我慢してください。
844
01:36:30,600 --> 01:36:32,540
そしてあなたはまた生まれ変わります。
845
01:36:37,560 --> 01:36:39,160
私の赤ちゃん。
846
01:37:12,780 --> 01:37:15,020
寒くなるでしょう...
847
01:37:27,160 --> 01:37:29,060
私の赤ちゃん！
848
01:37:29,820 --> 01:37:32,600
この病院？
赤ちゃんがいなくなってしまうなんて、どうしてあり得るのでしょう！
849
01:37:34,600 --> 01:37:36,240
早く来てください。
850
01:37:37,500 --> 01:37:39,060
あなたの赤ちゃんが待っています。
851
01:37:47,100 --> 01:37:49,500
どうすれば落ち着くことができますか?私の赤ちゃんがいなくなってしまいました!
852
01:37:51,980 --> 01:37:52,820
ソヨンさん…
853
01:37:53,840 --> 01:37:54,820
ソヨン！
854
01:37:54,820 --> 01:37:56,820
ソヨン！
855
01:38:06,400 --> 01:38:07,800
ソヨン！
856
01:38:08,460 --> 01:38:09,520
ソヨン！
857
01:38:13,300 --> 01:38:14,250
手放す！
858
01:38:15,220 --> 01:38:17,880
She wants me.
彼女は一人で来るように言いました。
859
01:38:18,900 --> 01:38:19,560
ソヨン！
860
01:38:25,540 --> 01:38:26,240
ソヨン！
861
01:39:43,960 --> 01:39:45,600
彼女はどこにいるの？
862
01:39:47,380 --> 01:39:49,040
遅いですね...
863
01:39:51,500 --> 01:39:53,780
What about my child?
864
01:39:53,960 --> 01:39:56,160
Today is a lesson.
865
01:39:58,520 --> 01:40:00,420
授業は終わりました。
866
01:40:02,420 --> 01:40:04,420
まだたくさん学ばなければなりません。
867
01:40:07,100 --> 01:40:08,170
そうそう？
868
01:40:08,170 --> 01:40:10,170
それなら私がお手伝いします。
869
01:40:11,540 --> 01:40:14,540
私の子供を私にください、お願いします。
870
01:40:14,940 --> 01:40:17,050
あなたが必要としているのは私です。
871
01:40:20,160 --> 01:40:22,000
私の子供はどこですか？
872
01:40:25,560 --> 01:40:28,000
あなたは間違っています、私はあなたを必要としません。
873
01:40:30,000 --> 01:40:31,840
これで、ついに消えることができます！
874
01:40:31,840 --> 01:40:37,130
私がいなくなったら幸せになれると思いますか？
875
01:40:37,880 --> 01:40:39,740
結局、すべてを後悔することになるでしょう。
876
01:40:39,740 --> 01:40:41,740
愛するものすべてを失う…
877
01:40:43,500 --> 01:40:45,440
あなたと同じように？
878
01:40:47,060 --> 01:40:49,120
私はあなたとは違います...
879
01:40:52,340 --> 01:40:55,100
はい、あなたは違います。
880
01:40:55,340 --> 01:40:57,090
あなたは違うよ...
881
01:40:57,090 --> 01:40:58,040
それで...
882
01:40:58,100 --> 01:41:06,060
だから、お願いです、ヨンウン…私の子供をください。
883
01:41:08,060 --> 01:41:10,930
彼女はどこにいるの？私の赤ちゃんはどこですか？
884
01:41:13,540 --> 01:41:16,100
まだ手遅れではありません...
885
01:41:30,460 --> 01:41:31,560
いや！
886
01:41:31,810 --> 01:41:33,800
いいえ、そんなことはありません！
887
01:41:40,570 --> 01:41:41,920
いいえ！
888
01:42:00,400 --> 01:42:02,100
赤ちゃんはどこですか？
889
01:42:05,180 --> 01:42:06,460
いいえ！
890
01:42:09,300 --> 01:42:11,740
私の赤ちゃんはどこですか？どこ？
891
01:42:11,800 --> 01:42:14,040
彼女はここにいません！
892
01:42:16,280 --> 01:42:18,250
いいえ！
893
01:42:34,120 --> 01:42:38,060
ドアを開けてください！
ヘルプ！
894
01:42:38,680 --> 01:42:40,610
ヘルプ！
895
01:43:03,020 --> 01:43:04,600
ソヨン、見つけた。
896
01:43:05,560 --> 01:43:08,060
うちの子は私に似ています。
897
01:43:09,580 --> 01:43:10,970
今どこにいるの？
898
01:43:11,660 --> 01:43:14,180
あなたの上に。
899
01:43:14,540 --> 01:43:16,340
屋根の上。
900
01:43:17,200 --> 01:43:19,200
ソヨンはどこですか？
901
01:43:21,880 --> 01:43:23,860
1 つだけ選択する必要があります。
902
01:43:25,060 --> 01:43:27,120
私か彼女のどちらかです。
903
01:43:27,700 --> 01:43:28,920
何！
904
01:43:51,100 --> 01:43:53,220
あなたが私を選んでくれると分かっていました。
905
01:43:56,060 --> 01:43:58,200
私の妻はどこですか？
906
01:43:58,400 --> 01:44:00,600
私はここにいます、あなたのヨンウン。
907
01:44:00,600 --> 01:44:04,540
ソヨンはどこ？彼女はどこにいるの？
908
01:44:04,540 --> 01:44:05,240
ああ？
909
01:44:06,800 --> 01:44:09,200
ソヨンはどこですか？
910
01:44:11,200 --> 01:44:15,800
外に出して！
出してください！
911
01:44:18,640 --> 01:44:21,480
私は彼女よりも上手になります！
912
01:44:21,480 --> 01:44:22,720
動く。
913
01:44:22,720 --> 01:44:24,540
あなたは私を愛しています。
914
01:44:24,540 --> 01:44:26,700
こんな風にならないで、脇に下がってください！
915
01:44:26,700 --> 01:44:28,700
脇に移動してください！
916
01:44:28,700 --> 01:44:31,420
あなたは私を愛しています！
917
01:44:31,420 --> 01:44:32,760
今すぐ離れてください！
918
01:44:36,380 --> 01:44:37,530
ソヨン！
919
01:44:38,370 --> 01:44:39,530
ソヨン！
920
01:44:48,260 --> 01:44:49,410
ソヨン！
921
01:44:50,500 --> 01:44:51,660
ソヨン！
922
01:44:51,660 --> 01:44:52,560
ここ！
923
01:44:52,560 --> 01:44:53,440
ソヨン！
924
01:44:53,930 --> 01:44:56,040
ハニー、私はここにいるよ！
925
01:44:56,610 --> 01:44:58,650
ここ！
926
01:44:59,160 --> 01:45:00,420
ソヨン！
927
01:45:00,420 --> 01:45:01,970
親愛なる！
928
01:45:01,970 --> 01:45:03,820
ハニー！
929
01:45:03,820 --> 01:45:05,820
- ハニー！
- ちょっと待って、それだけです！
930
01:45:06,700 --> 01:45:08,700
- 私たちの子供、彼女はここにいません...
- 心配しないでください！
931
01:45:08,700 --> 01:45:10,700
彼女を見つけました。
932
01:45:12,060 --> 01:45:13,580
彼女を見つけましたか？
933
01:45:13,580 --> 01:45:15,810
本当に彼女を見つけたの？
934
01:45:15,810 --> 01:45:17,600
見つかった...
935
01:45:17,600 --> 01:45:19,600
大丈夫ですか？
936
01:45:19,600 --> 01:45:21,450
見つかった...
937
01:45:21,450 --> 01:45:22,930
見つかった...
938
01:46:10,060 --> 01:46:11,060
ヨンウン！
939
01:46:11,740 --> 01:46:13,480
降りてください、ヨンウン！
940
01:46:15,280 --> 01:46:17,380
下がってください、ヨンウン！
941
01:46:19,380 --> 01:46:21,370
降りてきて、話しましょう！
942
01:46:21,370 --> 01:46:22,500
ヨンウン！
943
01:46:39,400 --> 01:46:40,180
ヨンウンさん…
944
01:46:52,700 --> 01:46:54,540
下に行って、すべてについて話しましょう。
945
01:46:55,880 --> 01:46:56,980
さあ、私の手を取ってください。
946
01:47:18,090 --> 01:47:20,000
私の手を取ってください！
947
01:47:20,960 --> 01:47:22,250
来て！
948
01:47:27,420 --> 01:47:30,160
私はただのおもちゃだったのでしょうか？
949
01:47:31,640 --> 01:47:33,860
私と遊んだの？
950
01:47:36,480 --> 01:47:40,280
安く買えてよかったですか？
951
01:47:44,000 --> 01:47:45,700
ヨンウン、そうじゃないよ…
952
01:47:46,880 --> 01:47:47,740
ヨンウンさん…
953
01:47:54,400 --> 01:47:56,280
同じように心臓がドキドキして…
954
01:47:58,560 --> 01:48:00,300
覚えていますか？
955
01:48:04,160 --> 01:48:05,220
ヨンウンさん…
956
01:48:06,440 --> 01:48:07,580
ヨンウンさん…
957
01:48:08,400 --> 01:48:10,880
私の手を取ってください、お願いします。
958
01:48:15,160 --> 01:48:17,360
今もドキドキしてますよね？
959
01:48:19,240 --> 01:48:21,060
これは愛です...
960
01:48:23,060 --> 01:48:24,290
そうでしょう？
961
01:48:38,340 --> 01:48:39,360
ヨンウン
962
01:48:40,620 --> 01:48:41,480
ちょっと待って！
963
01:48:44,930 --> 01:48:45,690
ヨンウンさん…
964
01:48:49,620 --> 01:48:51,500
しっかりしてください！
965
01:49:00,200 --> 01:49:02,740
ハニー、手を放してください！
966
01:49:03,300 --> 01:49:05,720
助けて、ソヨン！
967
01:49:06,940 --> 01:49:10,020
彼女を堕落させてください。
968
01:49:14,660 --> 01:49:16,500
彼女にあなたを抱かせるわけにはいきません！
969
01:49:16,500 --> 01:49:17,690
ソヨン！
970
01:49:19,900 --> 01:49:22,360
彼女を行かせて！
971
01:49:22,620 --> 01:49:24,360
手伝ってくれませんか！
972
01:49:31,860 --> 01:49:33,720
ヨンウン、もう少し…
973
01:49:35,400 --> 01:49:39,650
これが愛でなければ何でしょうか？
974
01:49:47,300 --> 01:49:48,640
ヨンウンさん…
975
01:49:52,240 --> 01:49:53,780
それから私たちは...
976
01:49:56,480 --> 01:49:57,280
私たちは...
977
01:49:58,980 --> 01:50:00,880
...お互いのためだったのか？
978
01:50:15,220 --> 01:50:16,450
ヨンウンさん…
979
01:51:00,640 --> 01:51:11,180
これは誰のせいでもない...彼女が落ちた...
あなたは試しました...
980
01:51:11,900 --> 01:51:21,200
結局何もできなかった…
あなたは彼女の手を握った...最後まで。
981
01:52:15,570 --> 01:52:18,530
ああ、これはどうですか...
982
01:52:18,530 --> 01:52:20,530
これはどうですか...
983
01:52:20,530 --> 01:52:22,530
これはどうですか...
984
01:52:22,530 --> 01:52:27,200
恋人よ、大丈夫です。泣かないで。
985
01:52:27,200 --> 01:52:33,100
わかった、わかった、恋人。泣かないで。
986
01:52:33,640 --> 01:52:35,140
私は行きます。
987
01:52:35,420 --> 01:52:36,600
親愛なる...
988
01:52:37,690 --> 01:52:39,640
帰るときはゴミも出してくれますか？
989
01:52:39,640 --> 01:52:40,700
わかった。